Vilma - Consciencia de Uma Rosa (Conscience of a Rose)

from by Ato Periférico

/
  • Streaming + Download

    Immediate download of "Consciencia de Uma Rosa" in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.

      $1 USD

     

lyrics

Consciencia de uma Rosa
Vilma

English Lyrics:

I made this rap as a tool
For the awareness of women who suffer domestic violence.
Women, don't wait until the abuse gets worse!
Claim your rights! Press charges!

I'm going to say it, and you need to listen:
The violence against women must be stopped!
And while it doesn't, it’s our duty to protest this unacceptable
practice,
Which has become more and more common.
Women are being beaten--sometimes to death--by their own husbands.
Rarely does anyone press charges.
The women think of their children and therefore choose to remain silent.
Some women are so used to the abuse, they believe it’s natural for a drunken husband to hit his wife for no reason at all.
There are many kinds of abuse. There’s physical abuse and verbal abuse,
But sexual abuse is the worst of all.
It’s the most frequent, too: Women are raped and then beaten up,
Sometimes to death.
Do not allow yourself to be subjected to it!
The law is on your side, so claim your rights!

We deserve to be respected!
Woman was not created to be a slave,
But to love and be loved.
She does so much for her husband, her children and her grandchildren,
And this is the reward she gets: a life marked by wounds, bruises and broken bones.
We have to stop this terrible practice!
I am a woman, and I hope to make my voice heard through my rap.
A woman -- a rose petal.
Unfortunately, many women resign themselves to a life of pain.
God forbid a woman should accept being abused,
Without seeming to care about her own life.
Oh my God, can it get any worse?
Women are being abused and no one does a thing.
Some men even think it’s too bad the woman doesn’t die from her beating.
Those men are insane -- they think violence is okay.
So a woman has to be smart
And talk her man out of his anger.
Maybe, if she succeeds, the bastard won't
Hit her, hurt her or kill her.

I want to make it very clear that
It’s no joke what Brazilian women are going through.
A man should never strike a woman, regardless of her race.
That is why I tell you that no one is ever going to close my mouth.
All this violence against women has got to stop!

Portuguese Lyrics:

Esse rap eu fiz pra conscientizar as mulheres que sofrem violência
Faça a denúncia pois é gratuita
Não espere a agressão se tornar mais crítica

Eu vou falar pra vocês e vão ter que me escutar
a violência contra as mulheres vai ter que acabar.
Enquanto não acaba devemos protestar esse grande absurdo que está inaceitável
Essa violência tá cada vez (mais) desagradável
Pra piorar mais ainda a situação
elas são espancadas e mortas por seus maridos, então
poucas são aquelas que denunciam
Muitas procuram pensar em suas famílias
Pensando que é normal
marido chegando bêbado e lhe lascando o pau
A violência doméstica, a violência verbal,
a pior de todas é a sexual
E é mais acontecida, mulheres sendo estupradas em seguida agredidas
o abuso é enorme, e as vezes segue de mor(te)
não se conforme, exija os seus direitos!
Somos mulheres e merecemos respeito.
Mulher não veio ao mundo pra ser escrava
Veio pra dar muito amor e ser amada
Ela que tanto faz por sua família, seu marido, seus filhos, seus netos e suas filhas,
e é assim realmente que ela é recompensada: com socos, murros, mordidas e peszdas
Vamos acabar com essa grande palhaçada
Sou mais uma mulher e através do rap espero ser escutada

Refrão

Mulher: pétala de rosa
infelizmente muitas aceitam essa vida dolorosa
pois horrorosa a mulher que aceita ser agredida
sem pensar ao menos – meu Deus! -- em sua própria vida
Meu Deus, como é triste, essa realidade
Mulheres sendo exploradas pela sociedade
A sociedade que tinha que ser o primeiro apoio
Quando apanham e não são mortas, muitos acham pouco.
Eles são loucos, e pensam que é o certo
Nunca a violência é o ato mais correto
tem que ser esperto, ter uma boa conversa
quem sabe assim os otários não caem nessa
Nessa de bater, de matar e machucar
Por isso eu digo e repito que não é brincadeira
o que tá se passando com as mulheres brasileiras
seja branca ou negra, não importa a cor
em uma mulher não se bate nem com uma flor
por isso te aviso que não vou me calar: essa violência vai ter que acabar

Refrão

credits

from PeaceTones® Brazil, released October 22, 2010

license

all rights reserved

tags

about

PeaceTones® Houston, Texas

The PeaceTones® Initiative supports talented, unknown artists from developing nations build their careers while giving back to their communities. We train our artists on their legal rights and marketing techniques, and distribute their work internationally.

Ninety percent of product sales go to the musicians and their community’s development goal.
... more

contact / help

Contact PeaceTones®

Streaming and
Download help

Redeem code